Dans le cabinet du docteur Maharaj, la concentration était à l'honneur. Le médecin était penché sur son patient qu'il était en train de recoudre et Aoibheann, elle, était penchée sur la patte de porc qu'Arthur lui avait donné pour qu'elle s'entraîne à son tour aux travaux d'aiguille. Et elle y mettait tout son bon coeur comme en témoignait le petit bout de langue rose qui dépassait de ses lèvres alors qu’elle maniait l’aiguille courbe avec application. La petite irlandaise n’était pas peu fière de ses sutures, et elle avait de quoi. L’exercice, contrairement à ce qu’elle avait pu croire, n’avait rien à voir avec les points de couture dont elle avait l’habitude et qu’elle maîtrisait pourtant plutôt bien. Premièrement, l’aiguille était courbe, ce qui n’aidait pas à la prise en main, et les pinces avec laquelle elle était censée manipuler le fil comme l’aiguille n’arrangeait pas les choses, qu’elle idée de s’embarrasser de pinces alors qu’un être humain disposait de dix doigts parfaitement fonctionnels. Troisièmement, la peau, c’était quand même sacrément plus glissant que le tissu.

Pour sa première leçon Arthur lui avait demandé d'exécuter un point simple séparé (enfin simple c’était vite dit) et Aoibheann avait l’impression d’avoir commencé son ouvrage un siècle plus tôt mais n’avait pourtant eut le temps que de réaliser trois points. Le médecin, lui, avait eu le temps de lui faire tout un cours sur les sutures ou il était questions de points simples et de surjets, de derme, d’épiderme, d’aiguilles traumatisées, en quart de cercles, carrées ou que sais-je (la petite avait déjà oublié la moitié des termes qu’il avait utilisé mais les avait déjà tous renommés dans sa tête pour aider sa compréhension : La peau, la sous-peau, l’aiguille tordue normale et l’aiguille tordue à fil… Les médecins aimaient vraiment se compliquer la vie), de préparer son cabinet, d'accueillir son patient, de nettoyer ses instruments et d'avancer sa propre suture bien au-delà des trois misérables points mal exécutés d'Aoibheann. Il avait beau avoir des années d'expérience devant lui c'en était légèrement frustrant.

Aoibheann termina enfin son quatrième nœud et libéra tout l’air de ses poumons. Bon en le comparant aux autres il n'était pas si mal non? Elle leva un regard timide vers son mentor qui, elle le savait, surveillait l’ouvrage de son élève en même temps qu’il réalisait habilement le sien. Le premier point de l’infirmière en herbe était trop lâche, le second trop serré… Le troisième avait une tension correcte mais était beaucoup trop près du précédent. C’était à se décourager et l’adolescente à la patience habituellement très limitée aurait envoyé sa patte de cochon valdinguer à travers la fenêtre pour moins que ça mais Arthur avait une façon de lui faire des reproches qui… et bien… ne ressemblait pas du tout à des reproches. Il lui donnait l’impression qu’elle n’était pas complètement bonne à rien et lui donnait envie de s’appliquer deux fois plus pour satisfaire son professeur.

Cette fois le médecin lui expliqua qu’elle utilisait plus de fil que nécessaire mais les quelques mots d’encouragement qui suivirent eut vite raison de la déconfiture qui commençait à peine à s’installer sur son visage. Elle écouta les conseils avec calme et s’apprêtait à entamer son cinquième point (le point parfait) quand des coups frappés à la porte la firent sursauter. Elle posa pinces et aiguilles sur la table où elle s’était installée et se leva pour aller ouvrir car après tout, cela faisait parti des attributions qu’elle s’était données en échange de l’enseignement d’Arthur (en plus d’une excuse pour squatter chez lui dès que l'atmosphère à la maison devenait trop étouffante) et de toute manière ce dernier avait les mains prises. Si les premiers coups l’avaient fait se lever, la seconde volée la fit s’arrêter à mi-chemin de la porte d’entrée. La violence de l’inconnu derrière la porte résonnait dans le bois et la jeune fille n’était plus très sûre de vouloir ouvrir la porte sans savoir au préalable à quel genre d’énergumène elle avait affaire.

L'irlandaise se coula doucement derrière le rideau de la fenêtre qui donnait sur l'avant de la maison afin de pouvoir observer sans être vu et elle ne fut pas déçue. L'entité qui se trouvait sur le palier n'était autre que son pire cauchemar, la Burke en personne, autrement dit, maman. Aoibheann dû se mordre la main pour le pas hurler de terreur derrière la vitre et retourna aussi tremblante qu'un chihuahua sous la pluie vers le cabinet du docteur.

- C'est ma mère, c'est ma mère ! Elle va me tuer si elle me trouve là ! Elle va nous tuer tout les deux… peut-être même qu'elle va nous tuer tous les trois!

Car, ne l'oublions pas, le patient de Maharaj était toujours là. S'il s'était montré d'un courage exemplaire, à ne pas émettre un son alors qu'il se faisait littéralement recoudre la peau, il commençait cependant à couler des regard inquiets vers cette drôle de fille hystérique qui s'était pourtant montrée jusque là si tranquille. Le médecin, cependant, ne se départissait pas de son calme et demanda placidement à son élève de se repencher sur son ouvrage.

- Vous connaissez pas ma mère… elle va pas se décourager comme ça… elle va pas partir…

Aoibheann essayait pourtant d'obéir mais ses mains tremblaient tellement qu'elle ne faisait que de piquer de travers, que les pince lui glissait entre les doigts et que son fil qu'elle avait si difficilement enfilé glissa du chas sans plus vouloir y rentrer. Le bruit d'une porte qui cogne contre un mur et la voix retentissante d'une Amelia en colère avaient donné raison à Aoibheann qui sauta hors de sa chaise pour se planquer dans la première cachette qu'elle trouva. C'est une Victoria outrée qui s'enfuit du dessous de la table duquel on l'avait délogée et tout un tas de scalpels et autres instruments de médecine finirent par terre dans un retentissant bruit de vaisselle quand la fille pour qui le glas avait la voix de sa mère tira sur la nappe pour mieux se dissimuler.